Подготовила Юстасия Тарасава (как почитатель творчества писателя и книжный блогер)
На обложке этой статьи — подарок всем любителям книг Квина. Картина «Незавершённый портрет. Лев Квин». Публикую с разрешения Анатолия Львовича (сына писателя) и художницы Елизаветы Винковской — правнучки Льва Квина.
Незавершённый — потому что картина будет закончена летом. На мой взгляд, портрет и сейчас похож. Я, правда, видела Квина только в детстве и только в школе, а не в домашней обстановке. Но его эрудиция и юмор, лёгкость в общении и мудрость, и уважительное отношение к детям поразили меня, и его образ запечатлён в памяти, как эталон писателя. И я смотрю и вижу — да, это Лев Квин. А вообще незавершённость — это хорошо, это значит, что будет продолжение... Мы читаем Льва Квина и его книги продолжают жить.
ЛЕВ КВИН родился 20апреля 1922г. в Риге. Учился в гимназии в Даугавпилсе, с 15 лет участвовал в работе подпольного Союза Трудовой молодёжи Латвии. В 1940 был арестован. В том же году в июне правительство Ульманиса было смещено, образовано новое Народное правительство, которое амнистировало политзаключенных.
С 1941 участник Великой Отечественной войны. Служил в 7 отделе 2-го Украинского фронта, занимавшемся работой среди войск и населения противника. Его будущая жена работала в газете того же фронта, там они и познакомились.
А после войны Лев Квин ещё 5 лет служил в Венгрии и Австрии, а также был в этих странах представителем советского Антифашистского комитета молодёжи.
Затем переехал с семьёй на Алтай. С 1953 жил в Барнауле, работал в краевой молодёжной газете, в краевом комитете по радиовещанию и телевидению.
Печатался с 1950 года (рассказ «Листовка» в армейской газете).
Первую книгу — «Экспресс следует в Будапешт» написал в 1955.
А за ней последовало около 50 книг, в том числе романы «Город не спит», «Звёзды чужой стороны», «Ржавый капкан на зелёном поле».
И повести «В те дни», «Икс, Игрек, Зет», «Мы, которые оболтусы...».
Пьесы «Высоко в синем небе», «Кругом шпионы», «Кто виноват».
Мемуары «Улица королевы Вильгельмины» и др.
Лев Квин работал в разных жанрах:
— документальной прозы («Три жизни Николая Струкова», «Горький дым костров», «Характеры и судьбы»);
— драматургии («Чудак-человек», «Высоко в синем небе», «Везёт же людям!»);
— фантастики («Было — не было»);
— перевода с немецкого, латышского, английского языков.
Книги Квина издавались в Барнауле, Новосибирске, Ташкенте, Ереване, Москве, заграницей.
В разных городах страны шли спектакли по его пьесам.
Близкие писателя говорят, что никогда не видели его унывающим. Всегда жизнерадостный, оптимистичный, бодрый. Таковы и его книги — они увлекают, в них острый сюжет, интрига, юмор, точное знание деталей и психологии. Книги Льва Квина — добрые, мудрые, ироничные, озорные, воспитывающие без нравоучений, лёгкие в чтении, полезные и абсолютно современные. Их до сих пор зачитывает до дыр и даже воруют из библиотек! «Мальчишечьи тайны», «Мы, которые оболтусы...», «+35», «Сколько осталось до звонка?», «Тени исчезают на рассвете», «70 неизвестных», «Город не спит», «Привет, Иошка!», «Экспресс следует в Будапешт», «Палатки в степи», «Друзья идут в ногу», «Незадача с задачей», «Что принесёт утро?», «Везёт же людям!», «Толя плюс Катя», «Икс, Игрек, Зет», «До шестнадцати...», «Кругом шпионы!», «Побег Сани Петушкова», «Улица королевы Вильгельмины».
Творческое наследие Льва Квина огромно. Приглашаем всех присоединиться к Квиновским Чтениям, где бы вы ни были, давайте читать Квина вместе!
У Льва Квина есть совершенно невероятная история «Было — не было». К сожалению, её название сейчас подходит к описанию отношения официальной «культуры» к его творчеству. Но его книги были. Есть. И непременно будут. Книги Квина по-прежнему актуальны. Поменялись обстоятельства, времена, многое ушло в историю и стало раритетом. А люди те же. Те же дети и подростки, те же проблемы отношений, поиски себя. Та же жажда приключений и открытий. Жизнь по-прежнему, по-квиновски полна. И современные читатели сопереживают героям Квина, и хохочут над его шутками, и размышляют вместе с ним о жизни, о любви, о дружбе, о работе, о войне... Книги Квина живые. Ведь у талантливых текстов нет срока годности, они талантливы навсегда.
О книгах:
Анатолий Львович Квин подарил мне (за что ему великое Спасибо!) том с произведениями для детей. Вот эта книга — сборник «Мальчишечьи тайны», серия «Библиотека приключений и научной фантастики. Золотая полка». Издатель Андрей Сергеевич Митин из Рязани. Я с ним пока ещё не знакома, поэтому рассказать ничего не могу, кроме того, что и так понятно — потрясающий человечище, такую грандиозную работу совершил!
Андрей Сергеевич издаёт книги «Золотой полки» и возвращает нам возможность читать произведения писателей ушедшей эпохи. Этот четырёхтомник уже вошёл в историю квиноиздания как «митинский», и заслуженно.
издатель Митин А.С., Рязань, 2018
Сборник «Мальчишечьи тайны» включает в себя одноимённый сборник рассказов и четыре повести. То есть пять книг под одной обложкой!
Подробнее. Повести «+35 °», «Икс, Игрек, Зет», «Мы, которые оболтусы...», «Было — не было». И, собственно, сам сборник «Мальчишечьи тайны», рассказы: «Подземный ход», «Трусишка», «Треугольная марка», «Труба центрального отопления», «Последний из шерлокхолмсов», «Ежовые рукавицы», «Клад», «Римская монета», «Велосипед с мотором», «Дважды два».
Цветные иллюстрации только на форзацах. Остальные — графика разных художников. Книга сделана добротно, с душой.
Очень надеюсь, что эта книга, вернее, этот символ верности своему делу и издательской чести, попадётся на глаза чиновникам от культуры и что-то в них проснётся, закажут переиздать её крупным тиражом, адекватным количеству населения нашей страны или количеству библиотек хотя бы.
И ещё надеюсь, что увидят эту книгу в крупных издательствах и поймут, что Квина издавать нужно, и выпустят его повести и рассказы для детей отдельными, красочно иллюстрированными книгами.
Для своего молодого читателя Лев Квин писал так же увлекательно, как и для взрослых: острое, насыщенное повествование, юмор и ироничность, непредсказуемость сюжета здесь присутствует в полной мере. <...> В книгах Квина самый искушённый читатель ничего не сможет предугадать — так разительны повороты сюжета, так небанальны характеры героев.
Из информации от издателя в сборнике «Мальчишечьи тайны»
«Мальчишечьи тайны» — четвёртый том избранных сочинений Льва Квина, изданных ИП Митин А.С.
Предыдущие три тома не менее ценны. Смотрите сами:
Том 1, под названием «Экспресс следует в Будапешт». В него входят повести «Экспресс следует в Будапешт» и «Тени исчезают на рассвете», и роман «Звёзды чужой стороны». Тоже отлично оформленные 688 страниц квиновского юмора и детективной интриги в качественном печатном исполнении.
Том 2 — авторский сборник, омнибус «Город не спит» включает в себя повести «Город не спит» и «Что принесёт утро?». И очерк Анатолия Квина «О писателе Льве Квине — моём отце». Повторяться не буду, полиграфически всё так же высококачественно. 592 страницы.
И 3 том «...Начинают и проигрывают» состоит из одноимённой детективной повести и романа «Ржавый капкан на зелёном поле». 624 страницы.
Количество страниц и экземпляров пишу, чтобы вы представляли, какой объём работ проделан. Тексты, иллюстрации — договориться с наследниками о правах, собрать макеты, напечатать на хорошей бумаге, чтобы приятно держать в руках. Такой огромный труд! А тираж маленький, ибо очень дорого печатать... Меня переполняют противоречивые чувства — и удовольствие от чтения этих книг; и уважение, восхищение, благоговение перед издателем — это каким же верным своему делу человеком надо быть! И гордость за то, что такие люди есть, хотя я к ним вовсе не причастна. И в то же время понимаю, что труда на издание этих книг ушло несравнимо больше, чем дохода, который они принесут. И издания эти поистине коллекционная редкость.
Для сравнения — тираж вот этой книги «Ржавый капкан на зелёном поле» 1982 года — 30.000 (тридцать тысяч) экземпляров, и это даже не всесоюзное, а региональное издание Алтайского книжного издательства. На нужды края, так сказать.
Или вот такое же краевое 1964 года — 75.000 (семьдесят пять тысяч) книг «Звёзды чужой стороны».
Это «домашние» алтайские издания. А ведь было много тиражей центральных издательств, произведения Квина переводили на другие языки и печатали в разных странах. Общий тираж книг Льва Квина превышал три миллиона экземпляров.
Да, времена поменялись. Но ведь не настолько же, чтобы издавать классиков, Золотую книжную полку, штучными экземплярами! Для меня это самая точная характеристика происходящего в книгоиздательской индустрии.
Слава богу, есть принципиальный издатель Митин Андрей Сергеевич. Есть наследники, преданно работающие с архивами, как это делает Анатолий Львович Квин. Есть читатели, покупающие эти малочисленные книги. Покупающие несмотря на цену, ведь такое издание технически не может стоить дёшево. В книгоиздании работает жёсткое и даже жестокое правило: чем больше тираж, тем дешевле каждая книга. А чем меньше, тем дороже. Маленькие тиражи невыгодны для таких толстых книг. А большие тиражи на одном энтузиазме не потянуть.
Радует, что Квина издают. Издают много его текстов и в хорошем качестве.
Огорчает, что это делает не крупное богатое издательство и не министерство культуры (в которое я обращалась по поводу Квина, но результатов это практически не дало), а один отдельно взятый рязанский человек. Нет, не так. Рязанский Человек. Мечтаю, что у меня будет возможность поблагодарить его лично и пожать руку.
А пока делаю что могу — рассказываю вам. И прошу вас, если захотите купить книги Квина, покупать у честно работающих издателей. Потому что Анатолий Львович, со свойственным ему мягким юмором сказал, что подготовил к 100-летнему юбилею со дня рождения Льва Квина стенд с недавно изданными книгами — на котором 4 книги, изданных легально (Митина), и 5 пиратских.
Можно купить книги, о которых я рассказала. Можно купить старые издания Квина в букинистических магазинах. Их много:
Из трёх миллионов изданных книг у букинистов точно что-нибудь найдётся.
Можно взять его книги в библиотеках.
Можно в интернете бесплатно прочитать. Анатолий Львович потратил много лет, чтобы архив оцифровать.
Но, пожалуйста, не надо покупать у воров! Дело вот в чём: эти неучтённые покупки не показывают настоящим издателям вашего интереса к книгам Квина, а раз спроса на них официально «нет», то и предложения не будет. Издатели издают то, что смогут реализовать, они торговцы, а не меценаты. Ну, сколько у нас таких митиных в стране, кропотливо работающих с переизданиями? Вы можете реально помочь переиздать Квина, если будете на сайтах крупных издательств писать запрос на его книги. Даже такая мелочь может сильно повлиять. Мы живём в мире таргетированной рекламы, где отслеживаются запросы в поисковике. Даже поисковая строка с именем Льва Квина — это шаг к его изданию. А уж если покупать печатные, то сознательно к этому подходить. Это Важно.
***
Я пишу эту статью с целью дать информацию другим блогерам, которые заходят на мои страницы, подсказать им тему для их публикаций. Сегодня тоже такой случай. Пожалуйста, берите и пишите свои материалы, используя указанные мной источники. Давайте вместе читать книги Квина! Поверьте, его текстов хватит на всех — в его библиографии 52 произведения. Расскажите о нём своей аудитории, поделитесь. Эта тема не заезжена.
Вот видеосюжет барнаульской ГТРК. Сейчас, на момент, когда я его публикую, у фильма 360 просмотров (хотя снят в 2015 году), то есть аудитория его практически не знает. Возьмите, покажите.
Делайте свои обзоры книг Льва Квина. Берите тексты на сайте памяти Льва Квина, который создали его наследники. Берите на нём тексты в разделах проза, пьесы, переводы. Посмотрите биографию Льва Квина. И его библиографию.
Квин — такой щедрый источник, что тем для публикаций на всех хватит. Я призываю вас о нём писать.
Особенно сейчас, накануне его дня рождения.
20 апреля 2022 года исполняется 100-летняя годовщина со дня рождения Льва Квина. Учитывая огромный масштаб творчества Квина, праздновать юбилей такого выдающегося писателя нужно не только в день его рождения, и даже не весь месяц, а целый год (и то не хватит, чтобы все его произведения прочесть). Год Квина объявляется открытым.
Можно просто перечитать книги Квина в одиночестве, про себя. А можно провести мероприятия — каждый участвует в Квиновских чтениях, как хочет. Можно участвовать командой, провести Квин-квесты, сделать праздник с детьми, урок Квина, посиделки и чаепитие в Квин-клубе. Или запустить онлайн-эстафету. Или придумать свой способ читать книги Квина. Главное — #читаем_Квина_вместе
Сын писателя Анатолий Львович разрешил мне опубликовать его адрес электронной почты, чтобы вы могли связаться с ним. Если вы хотите написать статью о Льве Квине. Или переиздать его книги. И, конечно же, для всех, кто хочет рассказать, как они отпраздновали юбилей писателя в своей библиотеке или школе, поделиться фото/видео или рисунками. Для тех, кто активно организует Квиновские чтения — вот адрес: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Светлая память прекрасному писателю!
Комментарии (2)